Gebet

Zugelassene Wörterbücher Latein

Zugelassene Wörterbücher Latein

Ab der 10. Jgst. (bzw. im Laufe der 9+) sowie in der Abiturprüfung sind für die lateinischen Übersetzungen folgende Lexika vom Staatsministerium zugelassen:

  • Heinichen, Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch, 10. Auflage / Unveränderter Neudruck (zuletzt Stuttgart 1993).
  • Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch, bearbeitet v. E. Pertsch auf der Grundlage des Menge-Güthling, erweiterte Neuauflage, zuletzt Berlin/München/ Wien/Zürich 1983; auch: Neubearbeitung 2001. ISBN 978-3-468-07204-8               
  • Langenscheidt Großes Schulwörterbuch Lateinisch – Deutsch. 1. Auflage 2017. ISBN 978-3-468-07207-9
  • Langenscheidt Abitur-Wörterbuch, Latein-Deutsch, 1. Auflage 2014.
    ISBN: 978-3-468-13075-5 
  • Langenscheidt Abitur-Wörterbuch, Latein-Deutsch, 1. Auflage 2017.
    ISBN: 978-3-468-13072-4
  • Stowasser, Lateinisch-Deutsches Wörterbuch, zuletzt Wien/München 1994. ISBN: 978-3-486-13405-6 (Hundertwasser-Ausgabe)
  • Der kleine Stowasser, Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch, zuletzt München 1994.
  • Stowasser, Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch, 1. Auflage 2016
    ISBN 978-3-637-01549-4
  • Pons Globalwörterbuch lateinisch-deutsch, 2., neubearbeitete Auflage 1986; korrigierter Nachdruck 1987 [vergriffen].
  • Pons Wörterbuch für Schule und Studium, lateinisch-deutsch, 2., neubearbeitete Auflage1986, Nachdruck 1999 / 3. neu bearbeitete Auflage 2003 (Nachdrucke 2004- 2006). ISBN 978-3-12-517554-9
  • Pons Wörterbuch für Schule und Studium, Latein-Deutsch, 1. Auflage 2007.
    ISBN 978-3-12-517554-9
  • Pons Wörterbuch für Schule und Studium, Latein-Deutsch, 1. Auflage 2007 / 1. Auflage 2012 / 1. Auflage 2016. ISBN: 978-3-12-517983-7

Nicht zugelassen sind demgegenüber:

  • Elektronische Wörterbücher
  • PONS Schülerwörterbuch Latein, Latein-Deutsch / Deutsch-Latein, 1. Auflage 2007.
  • Langenscheidt Großes Schulwörterbuch Lateinisch – Deutsch, 1. Auflage 2008.
    (978-3-468-07205-5)

Wir empfehlen dringend, nur ein zugelassenes Lexikon anzuschaffen. Für Hinweise zu den einzelnen Wörterbüchern stehen die Lateinlehrer jederzeit zur Verfügung.

 

Entwicklung und Umsetzung: Philipp Schmieder Medien – vanbittern